《列宗子泓》的文言文原文及译文

《列宗子泓》的文言文原文及译文

【文言文】  【原文】  列宗子泓  宋濂  蔡人有列宗子泓,性好洁。

恶人口,遇人与语,遥答之,且答且唾,人进寸则退尺以避。 沐浴必十更汤,收湿不以巾,遡风乾之。

掘坎为匽而轩其上,下流河水,随溷随流。 欲行人道,汲井泉前后濯,大雪不废。 妻以病寒死。

  然好嗅女妇足纨。 足纨若行幐,缠三周而覆涌泉,善垢。

或解之,其臭逆鼻,人不哕即吐。 子泓独乐之,骄人曰:“是何郁金之腴也,婆律之润也,椒兰之郁也!”置诸袖中,饭不甘,嗅之;神度弗爽,嗅之;怒不舒、懑不释也,又从而嗅之。 濒死,召其子曰:“吾死矣!粢盛芗合不尔求也。 嘉荐普淖弗汝觊也。

能时致足纨于柩前,孝莫大焉!”  【译文】  古代的蔡国地界有个叫列宗子泓的人,生性有洁僻。 讨厌别人的口气,遇到和人说话时,远远地回答别人,并且边回答边吐唾沫,别人靠近一寸他就退一尺来躲避。 洗澡必须换十次水,弄干身体不用毛巾,迎着风吹干身体。

挖坑做便池并在上面做矛厕时,往下流进河水,随时有脏污随时流掉。

想行房时,要汲取井中泉水洗濯妻子的前前后后,大雪天都不改变。 他妻子因为寒冷而病死了。

  然而他却喜好闻妇女的裹脚布。

裹脚布就像缠脚布一样,每缠三圈就要到脚板心绕一次,容易脏污。

一旦解下来,它的臭味呛鼻子,人们来不及发出呕声就已经吐了。

子泓他惟独喜欢它,并对别人夸赞道:“那是何等像郁金香的丰腴,婆律香的细润,椒兰香的浓郁啊!”将裹脚布放在衣袖之中,吃饭不香时,闻它;精神不爽时,闻它;怒气不消时、烦闷无法释放时,就一再地闻它。

临死,叫来他的儿子说:“我死后!祭拜的谷物黍子不求。 肉酱大米饭不敢指望你。

能够时常拿缠脚布来放在灵前,就是莫大的孝心啊!”本文来源:。

<#longshao:sxy_article#>

你还会喜欢:

{主关键词}
人教部编版历史八年级下册第三单元第11课 为实现中国梦而努力奋斗(共29张PPT)

{主关键词}
励志名言集锦-筹商很值得,只要你十恶不赦

{主关键词}
精索静脉曲张我可以用啥药治疗

{主关键词}
人教版小学语文二年级上册复习资料分类整理

{主关键词}
除“折叠屏”,MWC2019还有哪些亮点?

{主关键词}
毛豪杰是甚么梗 网友:有的宝妈 此刻是比熊孩子还烦的生物,毛豪杰 贾青,毛豪杰小我资料,毛豪杰图片一件不穿,毛豪杰刘德华

{主关键词}
惊动帝来往,惊动帝来往章节列斗争,惊动帝来往涓滴,惊动帝来往无弹窗,惊动帝来往txt全集下载,惊动帝来往全文浏览,君子堂小说浏览网www.jzt2011.com

{主关键词}
打网游算甚么,AI都能出身阴魂了

{主关键词}
春秋故事 │ 孙武练兵砍二妃 精吴三万能灭楚

{主关键词}
发朋友圈说说早安心语正能量一句话带图片句子

{主关键词}
(9月修订版)2011全国各地中考数学试题分类汇编:考点26 直角三角形与勾股定理3

{主关键词}
宛城区成考网,宛城区成考报名,宛城区成考严不严